3 VILSNA CONQUISTADORER MÖTER MAYA

"Bara några minuter återstår innan museet  skall stänga så jag ber Eva vänta medan jag återvänder in.  Maskmuseet i Zacatecas i Mexiko har ca 10 000 masker i sina samlingar. På ett magnifikt sätt exponeras 3000 ur samlingarna men denna gång hastar jag förbi dem alla på min väg tillbaka genom de vindlande salarna.

Tre Vilsna Conquistadorer möter Maya Skulpturgrupp i målad brons, aluminium, neon 206,7 x 220 x 40 cm 2003-06

Maskerna grimaserar, ler och skrattar - de grinar mot mig. Dönikarna klapprar med käkarna, ormar rassla, krokodiler gapa. Där hittar jag åter de små lerfigurerna! Conquistadorer, modellerade i ett stycke så som de framstod för ursprungsbefolkningen; ryttare och häst i ett - en vidunderlig stridsmaskin.
När jag tecknar dem i brådskan är det inte avbildningar jag gör - jag tolkar.

Tillbaks till den underbara Eva i museets vackra trädgård förvånas jag när jag bläddrar i min anteckningsbok. Jag ser den skulpturgrupp jag senare kommer att bygga och gjuta i brons under följande höst. - Tre Vilsna Conquistadorer Möter Maya."

Text i katalogen till utställningen i MAR'S Gallery of Contemporary Art, Moskva 2006