|
Samarbetet med kinesiska konstnärer... |
 |
Under ett par veckor i augusti 2006 arbetade svenska och kinesiska
konstnärer tillsammans i ett träsymposium, “Knock on wood” i Orsa...
Professor i skulptur Wei Xiaoming vid Academy of Art & Designe,
Tsinghua University och Torsten Jurell monterar Kackerlacksflickan |
|
Där skapade Torsten Jurell kackerlacksflickan samt högtalartornet, “Information” (bild: höger) som blev inledningen till skulpturgruppen Flickorna i Calais, och mayaryttaren. Alla tre skulpturerna hade sitt ursprung i enkla teckningar (se exempel nedan.)
|
| Det
lyckade mötet med de kinesiska skulptörerna resulterade också i att
Torsten Jurell kom att arbeta i Beijing med tuschmåleri under en och en
halv månad sommaren 2007 och närmare tre månader 2008. |
 |
|
|
| Skulptören Dong Boquan och Torsten Jurell i Orsa 2006 |
 |
 |
Texten på kackerlackflickans rygg:
Månen lyser kall
Flicka söker kärlek
Hon finner kärlek i skulpturen
Jag önskar jag vore en drake
När drakar blir kära
lyser månen varm
|
Texten kom till så att varje dag skrev Torsten Jurell en versrad
som han fick översatt i kinesiska skrivtecken och som han därefter skrev...
Ur detta föddes slutligen idén om ett bokprojekt...
Fler bilder från symposiet Knock on Wood...
|
|