TORSTEN JURELL ART HQ
"APOKALYPSENS FYRA RYTTARE...

...är den första relief jag hugger i ek.
Reliefen är i kärnek och jag hade tur med materialet.
Det gick så lätt att hugga. Visserligen hade jag lärt mig
behärska trä genom att skära träsnitt under många års tid.
Men det var som en befrielse att göra denna relief - en ny fas
i mitt konstnärsskap.

Temat är hämtat från Johannes Uppenbarelse.
Så har konstnärer genom tiderna skildrat sina dagars krig
och vad som händer dem som startar desa krig.

Afghanistans fattiga befolkning stred mot en välrustad supermakt.
Alexander den Stores armé krossades i Afghanistan.
Också det Brittiska Imperiet led nederlag i Afghanistan.

Efter tio år rämnade sovjetimperiet och de fick nesligt backa hem.
Nu är USA där och bombar.
Afghanistans arma folk får ingen fred..."

Utkast till katalogtext 2004