...om min flygbiljett till New York från den 9:e till den 13:e september.
Den 11 SEPTEMBER kom emellan. Jag blev kvar i Sverige och arbetet med TRICKET tog sin början...

Det var absolut ingen illustration eller ens någon kommentar till Bulgakovs märkliga bok Mästaren och Margarita, vilken var impulsgivaren. Jag lånade bara ett slags personage. Hur målningen skulle se ut hade jag ingen aning om - bara hur den inte skulle se ut och därför målade jag över gång på gång.

Flera variationer växte fram och slutligen högg jag en stor relief i ek, för att därpå i lera forma syntesen av den huggna reliefen och mitt måleri. Arbetet fullbordades och reliefen göts i brons på Bergmans anrika gjuteri i Stockholm.

JAG FÖRVÅNAS MED vilken envishet jag har hållt fast vid visionen när jag nu den 11 september tre år senare visar upp TRICKET – THE TRICK!

Och plötsligt, av en händelse, när jag skriver denna text, spelar medvetandet mig ett spratt; När jag slår på ordet “Trick” i Synonym Lexikon (Gösta Fröström, Prisma 1987), läser jag; röva, roffa, råna, plundra, skövla, preja, skinna.

Fast det skall vara ord som; kupp, knep, grepp, konstgrepp, manipulation, påfund, upptåg, påhitt, skälmstycke, eskapad, odygd, fuffens, sattyg, rackartyg, hyss...

Ögonen föll på fel ordkolumn!

I denna glipa mellan vad som förefaller vara TRICKET och vad som faktiskt är, blottas för mig själva innebörden av detta treåriga arbete.

Katalogtext till Tricket - The Trick!, MAR´S Gallery of Contemporary Art, Moskva 2006