FRONTPAGE arrow BLOGG



Väggrulle...
onsdag, 25 november 2009

to-shan.jpg
 ...Mot väggen i Shanghai
 
På flyget hem från Beijing i somras mötte jag Fan Zheng .
Hon studerade finska i Lahtis, tillhörde den absoluta eliten i badminton i Kina, under proffsnivå och hade studerat kaligrafi för den främsta kvinnliga kaligrafimästaren i Kina... Zheng är 20 år, rätt så frammåt kan man säga.
Innan jag reste sände hon mig två versioner av en av texterna jag skrev till Den Kärlekssökande Kackerlacksflickan som hon tolkat...
 
Read more...
 
Shanghai...
onsdag, 25 november 2009

brons1.jpg
 
SOM SJU SJÖSJUKA sjömän gjorde, har jag med min sjuksköterska Eva intagit Shanghai. -En stad med fantastisk arkitektur, som växer så det knakar! Shanghai Museum - vilka samlingar. Man blir lycklig att vara människa!
 
Read more...
 
Lyckad gjutning...
torsdag, 12 november 2009

001.jpg 
HETTAN FRÅN UNDERJORDEN på Herman Bergmans Konstgjuteri i Enskede där
jag gjuter mina skådespelare till teatern jag bygger för utställningen på
Östasiatiska Museet...
 
Read more...
 
Väktare...
onsdag, 04 november 2009

VÄKTARE - I UNDERJORDEN. Googla på "Inana" och läs om hennes färd till Underjorden...

Genom att blanda ett Väktarkoncentrat med lika delar svavel och lut kan man vid en temperatur av 78 grader "framkalla" dessa väktarhuvuden på samma vis som man
gjort sedan Song dynastin.
1.jpg
Read more...
 
Skulpturprojekt på KKH...
tisdag, 27 oktober 2009

 tre-bra.jpg
 
 

Min vän och kollega Sara-Vide Ericson har pressat mig till yttersta gräns att jag skall återuppta min blogg (se gästboken). Jag är inte den som säger "nej" till Sara-Vide. HALLÅ... UNDERJORDEN? är den BLOGG som likt fågeln Fenix uppstått ur askan av BEIJING ART HQ BLOGG för att bli ditt hål in i min själ och mitt arbete inför utställning GODA NYHETER FRÅN UNDERJORDEN! på Östasiatiska Museet , vernissage den 14 februari 2010...

Först en kort resumé, sedan förs du raka vägen in i arbetet den 27 oktober på Kungliga Konsthögskolan för de Fria Konsterna där jag numer är specialstudent (mer om det senare...)

Read more...
 
Mr Zhang - My Man!...
fredag, 31 juli 2009

31.7-1.jpg
Mr Zhang did it!!! I tid - en dag före avtalad tid dök han upp på sin fraktcykel
med mina väggrullar. Väggrullar är den traditionella exponeringen av tuschmåleri
i Kina. Mr Zhang har monterat 8 stora porträtt som jag målat till utställningen i vår...

Mr Zhang pratar inte engelska. Vi kommunicerar rätt så bra ändå - men det blir ju
förstås missförstånd, men det kan det ju bli i det allra yppersta äktenskap och
denna dag blev jag så glad att jag kunde gifta mig med honom. Men han är nog
lite galen någonstans. Men vem är inte det, å andra sidan?...
Read more...
 
We'll meet again...
torsdag, 30 juli 2009



29.7a.jpg
...Don't know where, don't know when...

Zheng Xuwue, konstnär, Zhang Xuejiao, fotograf, Torsten Jurell, Li Gang, konstnär, Vanessa
Notley, konstnär, Kim Seok-Wham, konstnär, Zhang Huimin, konstnär, Guan Dongshen,
konstnär, Xiaoniu, konstnärsassistent på restaurang Jin Bai Wan.



Med vemod och glädje höll jag en liten avskedsmiddag för några av mina vänner i går.
Det blir ytterligare en... Tiden här är väldigt intensiv. Jag tror att jag uträttar tre-fyra
månaders arbete på en och en halv månad. Förra året var jag borta tre månader. Det
märker jag nu när det är tid att åka hem. Det tar en månad att få skutan att fungera
så att säga. Jag har så många r i k t i gt trevliga och goda vänner. Det är tråkigt att
skiljas från dem, men man får se det som livsbonus att man knyter vänner så här, även om man kanske aldrig ses igen. Nu är jag inställd på att åka hem och det
längtar jag också till, väldigt...
Read more...
 
Information 2009...
onsdag, 29 juli 2009

dong-toto-09sill.jpg

Allt sedan skulptören DongDong (Dong Boquan) och jag träffades
i Orsa där vi arbetade ihop i ett skulptursymposium 2006, har vi
arbetat vidare på Informationsbilden som nu utvecklats till själv-
genererande returinformation...
Read more...
 
Great Day - Great Wall...
tisdag, 28 juli 2009

001b.jpg





Jag har blivit fotograferad... I timtal har fotografen Zhang Xuejiao följt mig i byn, följt mig
för att skildra min vardag i ateljéarbetet för att få fram en del bra bilder till den kommande
utställningskatalogen...
Read more...
 
Liang ge mian bao, xie xie...
söndag, 26 juli 2009

26.7.jpg




Köpte mina två morgonbröd mien bao (små, nybakade med sesamfrön på...) hos bagaren
på gatan, persikor och li till min fruktsallad och startade dagen med ytterligare några sidor
ur Naomi Kleins Chockdoktrinen till morgonkaffet. Kan dagen starta bättre!...
Read more...
 
Sådan härlig dag!...
onsdag, 22 juli 2009

mess-rod.jpg




Tuschmåleri...

Åh så härlig det är nu! Jag känner en sådan fröjd att jag har fått ihop det jag behöver för
att åka hem. I dag målade jag färdig de tuschmålningar som jag skall lämna för montering
till väggrullar. Åtta stycken.
Jag gick förbi Mr Zhang. han har slagit ut ett par väggar och bygger om. "Du kan ju inte
montera i den här röran?!" Mr Zhang plockade bort en massa skräp på arbetsbordet. Där
var byggnadsdamm - lort! Du har ju ingen plats att arbeta och spänna upp papperen..?
Read more...
 
Från andra våningen...
tisdag, 21 juli 2009

21.7-a.jpg




Lite insyn från andra våningen. Jag släpper er inte närmare...


När jag öppnade denna blogg var min tanke att det skulle vara en "arbetsblogg" för
Beijingvistelsen. Att följa arbetet och inte bara vara ett skrivforum att tycka till i,
i största allmänhet.

Jag har haft svårt att skriva läsvärt om arbetet då det varit så tungt hela tiden.
Det blir lätt så dyster läsning om jag redogör för modfällda  arbetsdagar.
Så här svårt har jag nog aldrig haft det när jag varit på annan plats för att arbeta.

I förrgår var jag faktiskt nära ge upp målningen jag arbetat på sedan länge.
Klippte slutligen isär den och började åter sy ihop, bara för att bryta de hinder
som jag inte på annat sätt kunde bryta igenom.
Efter 13 timmars arbete cyklade jag slutligen och köpte mjölk till kaffet och KAKA
att fira lite att jag trots allt är så envis...

Read more...
 
Bu Hao...
torsdag, 16 juli 2009

16.7-1.jpg




Stilla byliv - skapandets våndor...


Nu har jag varit här i en månad. Jag har verkligen slitit och är fjärran från något som
kan liknas vid godtagbart resultat.
Samtidigt, ändå... jag ser att det kan bli något. Något nytt. Ändå är det så i fjärran.
Det är som att fånga en solkatt.
Jag blir så missmodig. Så blir jag glad och ivrig och ner i dalgången igen...

Kinesiska konstnärer kommer in på besök i ateljén. Tittar förundrat. Berömmer artigt.
Read more...
 
Yess - No Bananas!
tisdag, 14 juli 2009

a1.jpg




Opinionsbildning är betydelsefull  - det spelar roll!


Sedan en kortare tid är Facebook nerstängt här i Kina.
Facebook är ett av många viktiga fora för opinionsbildning
och fiender till yttrandefriheten världen över gör vad de kan
för att tysta kritiska röster. Vi måste göra vad vi kan - i dag
skulle jag lagt ut bilder om en lyckad vernissage jag deltog i,
men nu gäller det yttrandefriheten...
Read more...
 
Vad är det som händer...
fredag, 10 juli 2009

10.7-c.jpg






...i all enkelhet: inför Konstnärsfrukosten I


Någon kanske undrar om jag vet något särskilt om vad som händer här
i Kina med anledning av demonstartioner och dödandet och fängslandet
av demonstranter i Xinjiang..?
Read more...
 
De sju portarna...
söndag, 05 juli 2009

5.7a.jpg






...ofärdig målning på lite håll. Jag vill inte visa upp mer!


Efter dryga två veckor börjar nya bilder ta form...
Det har varit lite pressat. Jag har ju inte målat sedan förra året då
jag var här. Jag har helt ägnat tiden däremellan åt grafik.

Hela dagarna har jag varit i ateljén och sytt ihop bitar av linne för att
lägga grunden till målningarna. Jag har sökt i gamla bilder jag har i
anteckningsboken. Bilder jag gillar. Bilder av bilder. Jag försöker ta fasta
på en känsla, en ton, för att göra om den till något nytt. Jag försöker
också se på mycket i gallerier, miljöer, byn...
Det jag tar in måste komma ut på något sätt.

Read more...
 
Första duken uppspänd...
onsdag, 24 juni 2009

24-6.jpg






...på en satans stor ram!

Var inne nästan hela dagen i går. Solen gassar, både i går och i dag. Det är varmt vill
jag lova!
Först nu gick jag till det lilla lokala vaktkontoret och registrerade mig. Jag visade mitt
visum,  fick papper att cykla till polisstationen med för att stämplas och föras in i
datorerna för att när jag åter kom till lokala vaktkontoret, få allt in i deras rullor.
Så nu har jag har mina papper klara, att jag är registrerad efter alla konstens regler
här som boende. Allt gick lätt och smidigt. Så måste det gå till om man som jag bor
på egen hand och inte på hotel.
Vid polisstationen har ett väldigt stort bostadsområde vuxit fram. Sedan förra året
har det utvidgats enormt. Det är elegantare hus. Mer medelklassiga. Ett vackert,
grönt område och nu hängde flaggor som meddelade om närstående invigning.
Hörde att där var många strejker förra året bland byggnadsarbetarna. Lönetvister.

Read more...