NYTVÄTTADE STADSJEEPAR TRÄNGS med långa lastbilar längs den leriga
vägen upp till byn. De rör sig i maklig takt för att inte kollidera med
de små trehjuliga truckar som när som helst kan översvämma gatan med
tegel eller meloner. Taxibilar, på väg till depån. Elcyklar susar
ljudlöst förbi trampcyklar. Vanligast är ändå de gående, på väg till
eller från bussen vid Lai Guang Ying Dong Lu.
SISTA DAGEN I NOVEMBER, då molnen rann som grädde utför Taffelberget,
samlades vi i Kapstaden - 28 konstnärer i Thupelo International Urban
Art Workshop 2007. Nästan alla kom från olika afrikanska länder. Fyra
av oss kom från andra världsdelar.
Den 13 september fyller Konsten 10 år! För att markera denna
begivenhet har vi låtit ett antal initierade personer i svenskt
konstliv kommentera vad som hänt i konstlivet under de gånga åren, och
samtidigt blicka in i framtiden. Denna vecka ger konstnären Torsten Jurell sin syn på saken.
Konstnärspresentation i FiB/Kulturfront #6-08
Med internet och Skype har jag nära kontakt med konstnärsvänner runt hela jorden – envar sitt eget centrum på gott och ont.
ETT SKEPP KOMMER LASTAT med död från Kina. Det är vapen till Zimbabwe som många fruktar Mugabe ska bruka mot oppositionen. Runt om i södra Afrika visar folk sin vrede.
LIKT IKAROS HAR STORA delar av konstbranschen kraschat mot jorden. Vaxet smalt i hettan. De på 80-talet så ärade konstsamlarna visar sig nu som de skojare de var. De hade lånta vingar.
Om Frankrikes arméer åter skulle marschera över den spanska jorden och franska officerare skulle få struparna avskurna av spanska bönder, då skulle Goyas Los desastres de la guerra träda fram långt över sin vackra akvatint.
Nyligen passerade jag Vasaplatsen där den stiliserade pennan står huggen i sten. Jag kom att tänka på vilken betydelse detta monument har för oss som tillhör en efterkrigsgeneration.
Att sedan Åke Norling i sin artikel på kultursidan den 3 juni alltjämt beklagar att man i kommunala lokaler visade om-
dömeslösa bilder av ett främmande lands statsöverhuvud är en sak.
"Varför behöver den presenteras?" frågar sig författaren Luxun i inledningen till "Träsnittets metodik".
"Enligt min personliga uppfattning är den för det första rolig".
-Det är riktigt. Det handlar inte om kvalitet utan om profilering.
Niels M. Nilson är kreatör, själv kallar han sig gallerist, med betoning på att han "avskyr" benämningen att "bedriva galleriverksamhet".
OM TORSTEN JURELL 
